- NL + EN op één dia
Algemene kennis
Alles Door Elkaar
Acht gevarieerde rondes voor een complete quizavond, in het Nederlands én Engels op elke dia.
vanaf€ 14,95incl. btw
Quizpakketten om te downloaden
Eén quizavond voor het hele gezelschap, in twee talen tegelijk.
Een pubquiz als PowerPoint en Excel, klaar om te presenteren. Elke vraag staat in het Nederlands én het Engels op dezelfde dia. Dus niemand hoeft mee te vertalen en niemand valt buiten de quiz.
Ronde 2
NL
Welk land heeft een eenhoorn als officieel nationaal dier?
EN
Which country has a unicorn as its official national animal?
Zo staat een vraag op de dia: Nederlands bovenaan, Engels eronder. Iedereen leest mee in de eigen taal.
Waarom twee talen op één dia?
In veel groepen praat niet iedereen dezelfde taal even goed: collega's uit verschillende landen, een Nederlandse vriendengroep met een Engelse partner, een café met toeristen. Met twee losse quizzen moet je kiezen. Met één tweetalige dia speelt iedereen hetzelfde spel, op hetzelfde moment.
Hoe het werkt
Van kiezen tot quizavond in vier stappen.
Kies
Bekijk de voorbeeldvragen en de bestanden die je krijgt, en wat de licentie je toestaat.
Koop
Reken af met iDEAL of kaart. Een account is niet nodig, alleen je e-mailadres.
Download
Je downloadt de PowerPoint- en Excelbestanden direct. Later kun je ze opnieuw ophalen via Mijn quizzen.
Organiseer
Scherm aan, pennen klaar, quizmaster aan de slag. De antwoorden zitten in het Excelbestand.
Voor wie
Vriendengroepen
Een quizavond thuis, met vrienden uit twee taalgebieden, zonder dat iemand hoeft te vertalen.
Internationale teams
Een teamuitje of borrel waar Nederlandse en anderstalige collega's samen in teams spelen.
Cafés
Een vaste quizavond voor je gasten, ook voor expats en toeristen. De licentie staat openbare avonden toe, ook met entree.
Verenigingen en clubs
Een clubavond of jubileum met leden en gasten die niet allemaal even goed Nederlands spreken.
Veelgestelde vragen
Wat heb ik nodig voor een quizavond?
Een scherm of beamer om de dia's te tonen, een laptop, een printer voor de antwoordformulieren, pennen en een quizmaster die de vragen voorleest en de antwoorden nakijkt. Een geluidsinstallatie is handig voor een grotere zaal, maar niet verplicht.
Hoe werkt de dia met Nederlands en Engels?
Elke vraag staat onder elkaar in beide talen op dezelfde dia: Nederlands bovenaan, Engels eronder. De quizmaster leest de vraag voor in de taal die het best past bij de groep. Spelers lezen mee in hun eigen taal.
Hoe download ik opnieuw?
Ga naar Mijn quizzen en log in met het e-mailadres van je bestelling. Je krijgt een inloglink per e-mail. Daarna kun je al je aankopen en bestanden zien.